What the SDK itself collects: nothing about the user. It receives the session id you hand it, exchanges that id for the connection details over one Odynn endpoint, and hosts the web view. No device identifier, no advertising identifier, no analytics or crash SDK, no contact or location data. It writes nothing to disk and adds no tracking domains to your app.
What you declare is about your backend, not the SDK. Your privacy declarations follow from what your servers keep out of the API response — a loyalty member number, a name, trip or stay history — and how you use it. Answer the questionnaire against your own storage and retention, exactly as you would for any other data your app receives from your backend.
The user's loyalty credentials are not data you collect, because they never reach you: they are entered on the program's own page on the device and go to the program. Saying so plainly in your privacy policy is worth the sentence it costs.